Лиз Грин

Лиз Грин об астрологии.

"Астрология - это карта внутренней организации индивидуума. Это портрет внутренних психологических паттернов, внутренней природы в момент рождения человека. Тем же занимается и психология. Только астрология пользуется старыми символами, а психология говорит современным языком. Кажется, что они разные, но на самом деле, они описывают одно и то же.

Я лично не вижу никакого противоречия между христианским вероисповеданием и тем, чем занимается астрология.  Астрология не ставит себе целью прорицать, предсказывать будущее или ставить под вопрос существование Бога. Речь, скорее, идет о необходимости взять на себя ответственность за самореализацию, за реализацию собственных талантов и умений и за то, что человеку дано в жизни.

 

Смотря на гороскоп, вы видите, своего рода, карту местности в момент рождения человека. Время измеряется не только количественно, но и качественно. Нужно понимать природу человеческой психики и видеть ее в соотношении с этой картой. Тогда мы увидим систему внутренней организации, данную человеку в момент рождения в жизнь. И это очень прагматично. Астрология - это инструмент, это не вопрос веры. Поэтому она не находится в конфликте с системами вероисповедания. По-крайней мере в том случае, если человек пользуется своим разумом, и понимает, чем действительно занимается астрология, а не составляет свое представление о ней из предсказаний на последних страницах бульварной прессы.

В моей работе астрологом я стремлюсь помочь людям лучше понять себя. Поскольку, когда мы узнаем, кто мы такие, мы сможем лучше принимать решения. Если мы понимаем наши внутренние потребности и конфликты, мы учимся по-другому реагировать на внешние события. Я пробую помочь людям развить свободу воли.
Парадоксально, но многие думают, что астрология читает судьбу, которая неизменна и фатальна. Но это неправильно. Речь идет о том, кем в действительности является конкретная личность. И чем больше человек об этом знает, тем больше у него свободы принимать умные решения в жизни и интеллигентно обращаться с окружающими."

Лиз Грин - психолог, юнгианский психо-аналитик и известный астролог, автор многих книг, руководитель центра психологической астрологии при оксфордском университете.

Лиз Грин об астрологии, часть 1 - перевод на немецкий язык

Лиз Грин об астрологии, часть 2

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить